Nederlands voor Engelstaligen
Engels en Nederlands liggen dicht genoeg bij elkaar om vertrouwd te voelen en ver genoeg uit elkaar om je te verrassen. We gebruiken de woordenschat die je al herkent en pakken daarna de woordvolgorde, klinkers en alledaagse uitdrukkingen aan waardoor je Nederlands als Nederlands gaat klinken.
Vanaf €25 per les met het tienlessenpakket (€250 vooruitbetaald).
De situaties waar we omheen werken
- Nederlands spreken op het werk, met familie of terwijl je je in Nederland vestigt.
- Woordvolgorde, werkwoordsplaatsing en de kleine woorden die zinnen laten lopen.
- Klinkers, de g en ch, en luistervaardigheid voor de plekken waar Nederlands sneller gaat.
Voor Engelstaligen die naar Nederland verhuizen
Ben je verhuisd voor werk of een relatie, dan is de druk niet academisch. Je moet een vergadering door zien te komen, een e-mail van school beantwoorden, een vraag van de buurman aanpakken. We gebruiken die situaties en geven de uitspraak de aandacht die ze verdient.
De brug: bekende woorden, onbekende volgorde
Nederlands en Engels zijn allebei Germaanse talen, en de alledaagse woordenschat overlapt flink: huis en house, boek en book, water en water. De valkuilen zijn net zo nuttig: het Nederlandse “room” betekent slagroom, en “gift” betekent vergif. De woordvolgorde kan het werkwoord op plekken zetten waar je Engelse instinct zich tegen verzet. We gebruiken de overeenkomsten, benoemen de valse vrienden en laten je de woordvolgorde voelen door te spreken.
Een Germaans paar met dezelfde alledaagse betekenis en een herkenbare klankvorm.
Beide woorden stammen van dezelfde Germaanse wortel; de uitspraak is uit elkaar gegroeid.
Goed om te weten
- Lessen van 50 minuten, één-op-één en online.
- Uitleg in je eigen taal, in gewone woorden.
- Vanaf €25 per les met het pakket van tien lessen.
- Voor volwassenen (18+). Camera optioneel. Tijden in Lissabon-tijd.
- Een gratis kennismakingsgesprek van 15 minuten vóór je eerste les.
Vanaf €25 per les met het tienlessenpakket (€250 vooruitbetaald).
Begin met deze combinatieTwijfel je nog? Plan eerst een gratis gesprek van 15 minuten.
Nederlands, uitgelegd in het Engels.
Vertel me waar Nederlands dicht bij het Engels voelt en waar het ophoudt logisch te zijn. We werken vanuit beide.