neerlandês para falantes de inglês
O inglês e o holandês são suficientemente próximos para parecerem familiares e suficientemente diferentes para te apanharem de surpresa. Usamos o vocabulário que já reconheces e depois enfrentamos a ordem das palavras, as vogais e as expressões do dia a dia que fazem o teu holandês soar a holandês.
A partir de €25 por aula com o pacote de dez aulas (€250 pagos antecipadamente).
As situações à volta das quais construímos as aulas
- Falar holandês no trabalho, com a família ou enquanto te instalas nos Países Baixos.
- Ordem das palavras, colocação do verbo e as palavrinhas que fazem as frases fluir.
- As vogais, o g e o ch, e a compreensão oral nos momentos em que o holandês acelera.
Para falantes de inglês que se mudam para os Países Baixos
Se te mudaste por trabalho ou por uma relação, a pressão não é académica. Precisas de passar por uma reunião, um e-mail da escola, uma pergunta do vizinho. Usamos essas situações e damos à pronúncia a atenção que merece.
A ponte: palavras familiares, ordem desconhecida
Tanto o holandês como o inglês são línguas germânicas, e o vocabulário do dia a dia sobrepõe-se bastante: huis e house, boek e book, water e water. As armadilhas são igualmente úteis: “room” em holandês pode significar nata, e “gift” significa veneno. A ordem das palavras pode colocar o verbo em lugares a que o teu instinto de falante de inglês resiste. Usamos as semelhanças, nomeamos os falsos amigos e tornamos a ordem das palavras física através da fala.
Um par germânico com o mesmo significado do dia a dia e uma forma sonora reconhecível.
As duas palavras descendem da mesma raiz germânica; a pronúncia afastou-se com o tempo.
Bom saber
- Aulas individuais de 50 minutos, online.
- Explicações na tua língua, em palavras simples.
- Desde 25 € por aula com o pacote de dez aulas.
- Para adultos (18+). Câmara opcional. Horários na hora de Lisboa.
- Uma chamada inicial gratuita de 15 minutos antes da primeira aula.
A partir de €25 por aula com o pacote de dez aulas (€250 pagos antecipadamente).
Começar com esta combinaçãoAinda com dúvidas? Marca primeiro uma chamada gratuita de 15 minutos.