neerlandês para falantes de português
O holandês pode parecer cheio de sons que a tua boca nunca foi convidada a produzir. Partimos do português — as palavras que já tens, os padrões que já reconheces — e construímos o holandês à volta delas, uma situação real de cada vez.
A partir de €25 por aula com o pacote de dez aulas (€250 pagos antecipadamente).
As situações à volta das quais construímos as aulas
- Apresentar-te e manter uma conversa simples sem passar para o inglês à primeira lacuna.
- Holandês para o trabalho, para um companheiro ou uma companheira que fale holandês, para a família ou para o dia a dia nos Países Baixos.
- Pronúncia e compreensão oral, incluindo os sons rápidos e reduzidos que fazem o holandês real soar diferente do holandês das aulas.
Brasileiros a aprender holandês
Muitos alunos brasileiros chegam com um ouvido apurado para o ritmo e com bastante inglês já na mistura. Aproveitamos isso. Para o trabalho, os estudos, uma relação ou uma mudança para os Países Baixos, as aulas centram-se no holandês que vais realmente falar — não em soar como um manual.
A ponte: raízes latinas e ritmos novos
O português e o holandês vivem em famílias linguísticas diferentes, mas têm-se cruzado durante séculos. O holandês foi buscar palavras latinas que o português manteve, e ambas as línguas acolheram palavras do inglês, do francês e de outras paragens. Essas sobreposições não bastam por si só, mas dão à tua memória um sítio onde pendurar palavras novas. Depois treinamos os ritmos que são realmente novos: a acentuação, as vogais e as consoantes do holandês, como o g e o ui.
Ambas remontam ao latim strata, uma estrada pavimentada — um lembrete útil de que as línguas trocam palavras entre si.
Ambas ligam-se ao latim scribere. As formas viajaram muito, mas partilham a raiz.
Bom saber
- Aulas individuais de 50 minutos, online.
- Explicações na tua língua, em palavras simples.
- Desde 25 € por aula com o pacote de dez aulas.
- Para adultos (18+). Câmara opcional. Horários na hora de Lisboa.
- Uma chamada inicial gratuita de 15 minutos antes da primeira aula.
A partir de €25 por aula com o pacote de dez aulas (€250 pagos antecipadamente).
Começar com esta combinaçãoAinda com dúvidas? Marca primeiro uma chamada gratuita de 15 minutos.