português para falantes de inglês
Portugal e Brasil podem parecer um só idioma no papel e soar bem diferentes na rua. Escolha o português que combina com o lugar para onde você vai e aprenda a ouvir e responder em situações reais.
A partir de €25 por aula com o pacote de dez aulas (€250 pagos antecipadamente).
As situações em que trabalhamos
- Pronúncia, vocabulário e expressões do português europeu ou brasileiro, escolhidos para a sua vida.
- Independência no dia a dia: cafés, transporte, compromissos, donos de imóvel, vizinhos e trabalho.
- Confiança para ouvir e falar, com menos tradução na cabeça e mais resposta na hora.
Para falantes de inglês criando raízes
Se você está se mudando para Portugal ou para o Brasil, construindo um lar com alguém de um país de língua portuguesa ou trabalhando em português, podemos trabalhar com a variante e as situações que combinam. Vivi em Portugal por cerca de quinze anos e no Brasil por um, e não vou fingir que as duas experiências são iguais.
A ponte: raízes inglesas, sons portugueses
Inglês e português compartilham uma camada profunda de vocabulário de origem latina: escola e school, obrigado e obliged, difícil e difficult. Essa camada ajuda na leitura e no reconhecimento, mas pode criar uma falsa sensação de segurança. A pronúncia, os artigos, os pronomes e as terminações verbais do português fazem o próprio trabalho. Usamos as raízes compartilhadas e depois colocamos a língua falada de verdade como prioridade.
A raiz latina faz o mesmo trabalho nos dois idiomas.
Parece push; significa puxar. Um falso cognato que vale a pena conhecer de propósito.
Bom saber
- Aulas individuais de 50 minutos, online.
- Explicações no seu idioma, em palavras simples.
- A partir de € 25 por aula com o pacote de dez aulas.
- Para adultos (18+). Câmera opcional. Horários no fuso de Lisboa.
- Uma chamada inicial gratuita de 15 minutos antes da primeira aula.
A partir de €25 por aula com o pacote de dez aulas (€250 pagos antecipadamente).
Começar com essa combinaçãoAinda em dúvida? Agende primeiro uma chamada gratuita de 15 minutos.