holandês para falantes de português
O holandês pode parecer cheio de sons que a sua boca nunca foi convidada a fazer. Partimos do português — as palavras que você já tem, os padrões que você já reconhece — e construímos o holandês em torno deles, uma situação real de cada vez.
A partir de €25 por aula com o pacote de dez aulas (€250 pagos antecipadamente).
As situações em que trabalhamos
- Se apresentar e manter uma conversa simples sem mudar para o inglês na primeira hesitação.
- Holandês para trabalho, para um parceiro ou uma parceira que fala holandês, para a família ou para o dia a dia nos Países Baixos.
- Pronúncia e escuta, incluindo os sons rápidos e reduzidos que fazem o holandês real soar diferente do holandês de aula.
Brasileiros aprendendo holandês
Muitos alunos brasileiros chegam com um ouvido afiado para ritmo e muito inglês já no repertório. Usamos isso. Para trabalho, estudo, um relacionamento ou uma mudança para os Países Baixos, as aulas focam no holandês que você realmente vai falar — não em soar como um livro didático.
A ponte: raízes latinas e novos ritmos
Português e holandês vivem em famílias linguísticas diferentes, mas se esbarraram durante séculos. O holandês tomou emprestadas palavras latinas que o português manteve, e os dois idiomas pegaram palavras do inglês, do francês e de outros lugares. Essas sobreposições não bastam sozinhas, mas dão à sua memória um lugar para pendurar palavras novas. Depois treinamos os ritmos que são realmente novos: a tonicidade, as vogais e as consoantes do holandês, como g e ui.
As duas remontam ao latim strata, uma estrada pavimentada — um lembrete útil de que idiomas trocam palavras.
As duas se conectam ao latim scribere. As formas viajaram longe, mas a raiz é compartilhada.
Os detalhes práticos
- Aulas individuais de 50 minutos, online.
- Explicações no idioma que você escolher, sem jargão gramatical.
- A partir de € 25 por aula com o pacote de dez aulas.
- Para adultos (18+). Câmera opcional. Horários no fuso de Lisboa.
- Uma chamada inicial gratuita de 15 minutos antes da primeira aula.
A partir de €25 por aula com o pacote de dez aulas (€250 pagos antecipadamente).
Começar com essa combinaçãoAinda em dúvida? Agende primeiro uma chamada gratuita de 15 minutos.